-
1 ничтожный
ничтожный 1. (маленький) winzig 2. (незначительный) geringfügig, nichtig ничтожный человек eine Null -
2 ничтожный
-
3 ein jämmerlicher Kerl
кол.числ.общ. жалкий человек, низкий человек, ничтожный человек, отвратительный тип, противный типУниверсальный немецко-русский словарь > ein jämmerlicher Kerl
-
4 Untermensch
m1) неполноценный человек; неариец, представитель низшей расы; "недочеловек" ( на жаргоне германских фашистов)2) презр. ничтожный человек, человечишко -
5 Mistkerl
-
6 Erdenwurm
mпоэт. червь; ничтожный человек, ничтожество -
7 Mistkerl
-
8 Nichts
I n =1) ничто, пустотаer steht vor dem Nichts — впереди его ждёт разорениеsich in Nichts auflösen — исчезнуть, рассеяться, растаять; превратиться в ничтоin Nichts zerrinnen — перен. раствориться; растаять, развеяться как дымetw. auf ein Nichts reduzieren — перен. свести что-л. к нулю••aus Nichts wird nichts, von Nichts kommt nichts ≈ посл. из нета ничего не выкроишь, не от нету люди толстеютII m -es, -e III n = -
9 Nullerl
n -s, -n и = австр. -
10 Erdenwurm
сущ.поэт. ничтожество, ничтожный человек, червь -
11 Jammergestalt
сущ.1) общ. жалкий вид2) разг. ничтожный человек, жалкое создание (о человеке), ничтожество, жалкая фигура -
12 Nullerl
сущ.австр. ничтожный человек -
13 Blüte
/1. "пустое место", ничтожный человек. Wenn du dich nicht um diese Sache kümmerst, wird noch dein Minister erfahren, welche Blüte hier auf seiner Dienststelle sitzt (G. Zwe-renz). du bist ja eine (feine) Blüte! ну ты и фрукт!, ну и тип же ты!2. прыщ(ик) (на лице). Sein Gesicht ist voller Blüten. Er müßte zum Hautarzt gehen. Он "зацвёл", у него всё лицо в прыщах.3. фальшивые деньги (банкнота). Die modernen Farbkopierer verlocken zum Geldfälschen: 1991 hat die Zahl der entdeckten "Blüten" deutlich zugenommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blüte
-
14 totaler Leichnam
(Soldatenspr.)абсолютный нуль, ничтожество, абсолютно ничтожный человек, пустое место, пустышка, никто и ничто и звать его никакDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > totaler Leichnam
-
15 Nichts
n <-, -e>1) тк sg филос ничто, небытие2) тк sg ничто, пустота3) тк sg ничтожно малая величина; пустяк, безделица, мелочь4) неодобр ничтожество, ничтожный человекetw. (A) auf ein Nichts reduzíéren перен — свести что-л к нулю
vor dem Nichts stéhen* — ≈ остаться ни с чем (разориться)
ein Nichts an [von] etw. (D) — ≈ ноль да маленько (ничтожно малое количество чего-л)
etw. (A) aus dem Nichts scháffen* — создать из ничего, создать на голом месте
-
16 Pinscher
m <-s, ->1) пинчер (порода собак)2)ein kléíner Pínscher разг неодобр — ничтожный человек, незначительная личность
-
17 Popel
-
18 jämmerlich
1. adj1) жалкий, ничтожный; плачевный; достойный сожаления; никудышный (разг.)für eine jämmerliche Bezahlung — за ничтожную плату, за жалкие грошиjämmerliche Kleidung tragen — ходить оборванный, носить лохмотьяein jämmerliches Machwerk — бездарная поделка; жалкая мазня ( о картине); жалкая ( грязная) стряпня (напр., о литературном произведении); откровенная халтураeines jämmerlichen Todes sterben — умереть жалкой смертью; глупо погибнуть2) жалобный; печальный••er hat eine jämmerliche Prügel bekommen — разг. его здорово избили, ему как следует намяли бока2. adv1) печально, грустноmir war jämmerlich zumute — у меня было отвратительное настроение; у меня было скверно на душе; у меня на душе скребли кошки (разг.)2) жалко, плачевноjämmerlich aussehen — иметь жалкий видjämmerlich umkommen — умереть жалкой смертью; глупо погибнутьjämmerlich bezahlt werden — получать ничтожную плату; получать жалкие гроши (за что-л.)jämmerlich gekleidet sein — быть (очень) плохо одетым; быть одетым в лохмотья; быть одетым совершенно не по моде -
19 Jammerlappen
сущ.1) разг. жалкий человек, ничтожество, плакса, хлюпик2) фам. жалкий субъект, ничтожный субъект, ничтожный тип, тряпка, жалкий тип -
20 kleine Nummer
мелкая сошка, маленький человек, ничтожный человечишкоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > kleine Nummer
См. также в других словарях:
ничтожный человек — сущ., кол во синонимов: 3 • круглый ноль (8) • ничто (47) • ничтожество (76) … Словарь синонимов
ничтожный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ничтожен, ничтожна, ничтожно, ничтожны; ничтожнее; нар. ничтожно 1. Количество, величину и т. д. чего либо называют ничтожными, если они очень малы. Свет озарил комнату на ничтожную долю секунды. | Первый… … Толковый словарь Дмитриева
Курица, мокрая курица - вялый и ничтожный человек. — см. Касатик, касатка ласка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕЛОВЕК — Бессудный человек. Яросл. Младенец. ЯОС 1, 57. Божий человек. 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8. Большой человек.… … Большой словарь русских поговорок
ничтожный — ая, ое; жен, жна, жно; ничтожнейший. 1. Чрезвычайно малый, незначительный (по размеру, количеству и т.п.). Н. заработок. Н ые потери. Н ая сумма. Н. по величине. 2. Крайне незначительный, несущественный. Н. повод. Результаты нижтожны. Н ое… … Энциклопедический словарь
ничтожный — ая, ое; жен, жна, жно; ничто/жнейший см. тж. ничтожно 1) Чрезвычайно малый, незначительный (по размеру, количеству и т.п.) Ничто/жный заработок. Н ые потери. Н ая сумма. Ничто/жный по величине … Словарь многих выражений
Бегущий человек — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегущий человек (значения). Бегущий человек Жанр: Фантастика Автор: Стивен Кинг … Википедия
нулевый человек — (иноск.) ничтожный Ср. Нуль цена . Ср. C est un zéro en chiffres. Ср. Nullo numero homo. Cic. Ср. Nullorum hominum homo. Нулевый человек. Ср. Если положить их на весы, все они вместе легче пустоты. Пс. 61, 10. См. в грош не ставить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Маленький человек — Разг. Пренебр. или Ирон. Незначительный, ничтожный в социальном или интеллектуальном отношении человек. БМС 1998, 618 … Большой словарь русских поговорок
Нулевый человек — Нулевый человѣкъ (иноск.) ничтожный. Ср. «Нуль цѣна». Ср. C’est un zero en chiffres. Ср. Nullo numero homo. Cic. Ср. Nullorum hominum homo. Пер. Нулевый человѣкъ. Ср. Если положить ихъ на вѣсы, всѣ они вмѣстѣ легче пустоты. Пс. 61, 10. См. В грош … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дрек — ничтожный человек … Воровской жаргон